Mezzanine

Aunque no es una palabra en español, esa es la forma correcta de escritura.

Carretera a El Salvador ¿subiendo o descendiendo? ¿Desde el obelisco o hacia… El Salvador? ¿Del lado derecho o del otro derecho? 

 ¿Te ha pasado?
Algo muy sencillo es decir: Carretera a El Salvador hacia el Oriente (del Obelisco hacia El Salvador) o hacia el Occidente (sentido contrario).